Ask Google

Results for para poder levar a questão mai... translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

Quando o gelo tiver espessura segura para poder levar esquiadores e patinadores.

Spanish

Hasta que el hielo tenga el grosor seguro y por fin soporte a los esquiadores y los patinadores.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Hiperglicemia pode levar a cetoacidose diabética.

Spanish

La hiperglucemia puede terminar en cetoacidosis diabética.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:

Portuguese

A injecção acidental pode levar a dor.

Spanish

La autoinyección accidental puede llegar a producir dolor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Raramente, pode levar a um sangramento mais grave (hemorragia).

Spanish

Raramente, esto puede derivar en un sangrado más grave (hemorragia).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

Isso pode levar a situações clínicas graves.

Spanish

En ocasiones esto puede llevar a situaciones médicas graves.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

A sobredosagem pode levar a hipervitaminose e hipercalcemia.

Spanish

La sobredosis puede dar lugar a hipervitaminosis e hipercalcemia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

A inação pode levar a consequências em longo prazo.

Spanish

La inacción puede generar consecuencias a largo plazo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Uma sobredosagem com cefuroxima axetil pode levar a convulsões.

Spanish

La sobredosis con cefuroxima axetilo puede producir convulsiones.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

Hemorragias graves podem levar a uma diminuição de volume

Spanish

- Reacciones cutáneas alérgicas (incluyendo rash), picores, sofoco, fiebre, escalofríos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Para o blogueiro, ambos os lados estão levando a sério demais a questão:

Spanish

Para el blogger, ambos están llevando el asunto un poco lejos:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Tal pode levar a um risco elevado de cáries dentárias.

Spanish

Esto puede producir un mayor riesgo de caries dentales.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

que pode levar a necessidade de transplante do fígado).

Spanish

mortal o que requirieron trasplante hepático).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano.

Spanish

Sin tu ayuda, no podríamos llevar a cabo nuestro plan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Diminuição súbita da pressão arterial em pé, que pode levar a desmaio

Spanish

Bajada repentina de la presión arterial cuando se está de pie, que podría dar lugar a desmayos

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Raramente, pode levar a um sangramento grave (hemorragia).

Spanish

Raramente, esto puede derivar en un sangrado más grave (hemorragia).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

A utilização contínua pode levar a tolerância e risco aumentado de sobredosagem.

Spanish

Su empleo continuo puede provocar tolerancia, lo que podría dar lugar a un aumento del riesgo de sobredosis.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

Esta política económica pode levar a um crescimento sustentado e estável na Europa.

Spanish

Esta orientación de la política económica puede, por tanto, llevar a que en Europa se logre un crecimiento económico sostenible y orientado hacia la estabilidad.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- surgirem outras circunstâncias que podem levar a uma maior susceptibilidade para uma

Spanish

- si aparecen otras circunstancias que puedan inducir una mayor sensibilidad a la hipo o

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

Também foram notificados vómitos graves que podem levar a ruptura do esófago.

Spanish

También se han descrito casos de vómitos graves que pueden provocar una ruptura esofágica.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

O uso indevido de Nespo por indivíduos saudáveis pode levar a um aumento excessivo do M

Spanish

El uso indebido de Nespo por personas sanas puede producir un aumento excesivo del volumen de la masa globular.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK