Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que você acha isso?
¿por qué crees eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você me trata?
por qué me tratas de ustede?
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você ainda está aqui?
¿por qué esta aquí todavia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oito: por que você é comunista?
ocho: ¿por qué es un comunista?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você queria comprá-los?
¿por qué querías comprarlos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você decidiu estudar matemática?
¿por qué decidió estudiar matemáticas?
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sabemos por que vocês faltaram.
no sabemos por qué faltaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que vocês escolheram esse slogan?
¿por qué un slogan así? ¿cuánta influencia han tenido los bloggers en rz? en irán muchos periodistas se han volcado hacia el blogueo para comunicar pues muchos periódicos son continuamente acosados y clausurados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que vocês compraram outro carro?
¿por qué compraron otro auto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você demorou muito tempo para almoçar.
te has tomado mucho tiempo para almorzar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: