From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realizar a felicidade plena
realizar la felicidad plena o la plena felicidad
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felicidade não se compra.
la felicidad no se compra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felicidade é um crime?
¿es la felicidad un delito?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felicidade, o que ela será?
la felicidad, ¿qué será?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felicidade não pode ser comprada.
la felicidad no puede comprarse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como encontrar a felicidade na democracia
cómo encontrar la felicidad en la democracia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dinheiro pode comprar a felicidade?
¿el dinero puede comprar la felicidad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felicidade, para mim, se chama você.
la felicidad para mí se llama "tú".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a felicidade é um direito do nosso povo.
la felicidad es el derecho de nuestro pueblo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felicidade não consiste em quanto você possui.
la felicidad no consiste en cuánto posees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor ao trabalho é a chave para a felicidade.
el amor al trabajo es la clave de la felicidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o respeito às leis é essencial para a felicidade coletiva.
el respeto a la ley es esencial para la felicidad colectiva.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dinheiro não faz a felicidade, mas acalma os nervos.
el dinero no hace la felicidad, pero calma los nervios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte.
la felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felicidade tao grande que por segundos senti um no pescoco!
¡la alegría era tan grande que por un segundo sentí que tenía un nudo en la garganta!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a única forma na terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
la única forma en la tierra de multiplicar la felicidad es dividirla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já fui casado várias vezes, mas nenhuma me trouxe a felicidade que mereço.
ya estuve casado varias veces, pero ninguna me dio la felicidad que merezco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho a felicidade de dizer que recebi uma quantidade de correio dos utilizadores do kscore.
me complace anunciar que he recibido mucho correo de usuarios de kscore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: