Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero que você me escute.
quiero que me escuches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quero que você me faça um favor.
quiero que me hagas un favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero que você.
te quero cojer hacerme del amor
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que você pare.
quiero que pares.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero que você se comporte.
quiero que te comportes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce me conta de bom
what you tell me good
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que você esteja aqui.
quiero que estés aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero que você se preocupe.
no quiero que te preocupes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que você ligue para o tom.
quiero que llames a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que você seja a minha esposa.
quiero que seas mi esposa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero que more comigo. o que você acha?
quiero que vivas conmigo, ¿qué te parece?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu simplesmente não quero que vocês se firam.
es solo que no quiero que os hagan daño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que você conheça alguém muito especial.
quiero que conozcas a alguien muy especial.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciso que você me chama no whatsapp. tenta chamar nesse número prefixo do brasil 55 estado 11 número 977337687
necesito que me llames por whatsapp. intente llamar a este número prefijo do brasil 55 estado 11 número 977337687
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria que voce fosse meu namorado
wish you were my boyfriend
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo você mais do que você me ama.
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem fotos que você me envia?
eres muy hermosa estoy viendo tus fotos
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a primeira vez que você me responde.
esta es la primera vez que me contestas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a informação que você me deu não me ajuda muito.
la información que me diste no me ayuda mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu preciso que você me mostre o que há em sua sacola.
necesito que me muestres lo que hay en tu bolsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: