Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artigo 20º alegações nos rótulos e na publicidade
artículo 20 etiquetado y formulaciones publicitarias
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do medicamento, dos rótulos e do folheto informativo
que el ámbito de la remisión ha sido la armonización de los resúmenes de características del producto, etiquetado y prospecto,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protecção da agulha janela de visualização rótulo e prazo de
sujeción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
após o prazo de validade impresso no rótulo e na cartonagem
después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el estuche.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
após terminar o prazo de validade impresso no rótulo e na cartonagem
después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el estuche.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
não utilizar avamys após o prazo de validade impresso no rótulo e na cartonagem.
no utilice avamys después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
folha de dados para documentação do doente folheto da embalagem folha com rótulos e adesivo
hoja de datos para el paciente prospecto hoja de etiquetas adhesivas con código de barras y engomador
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- o resumo de características do medicamento, os rótulos e o folheto informativo
22
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- a indicação desta rotulação e da alteração de embalagem no certificado original.
- la mención en el certificado original de dicho etiquetado y cambio de embalaje .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não utilize byetta após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem exterior.
no use byetta después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cópia da contabilidade das existências no que respeita a rótulos, faixas e etiquetas de identificação»
una copia de la contabilidad de existencias de etiquetas, flejes y adhesivos de identificación de los afiliados».
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem exterior, após “ val ”.
después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el envase después de “ cad”.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.