Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se quiser, vá.
si querés, andá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
escute, se quiser.
escuchá, si querés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se quiser desativar o
si desea desactivar la
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 36
Quality:
tem café aí, se quiser.
hay café por ahí si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se quiser obter mais informação
ión el prospecto (incluido en el epar) o pregunte a su médico o su farmacéutico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coma bolo se quiser, por favor.
coma pastel si lo desea, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posso mostrar-lhe, se quiser.
te lo puedo mostrar si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posso te emprestar uma se quiser.
te puedo prestar una si querés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se quiser recomeçar, carregue recomeçar.
si desea comenzar de nuevo, pulse reinicializar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assinale se quiser cronometrar as respostas
marque esto si desea una prueba cronometrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pode me ligar esta tarde, se quiser.
me podés llamar esta tarde, si querés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se quiser dormir aqui, não há problema!
si quieres dormir aquí, no hay problema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assinale isto se quiser mostrar os segundos.
márquelo si desea que se muestren los segundos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se quiser desabilitá-lo permanentemente, clique em
si desea desactivarla de forma permanente, haga clic con el botón secundario en la
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 36
Quality:
se quiser ligar para telefones, custa bem pouquinho.
llamar a cualquier teléfono del mundo cuesta muy poco dinero.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
se quiseres te levo.
si quieres te llevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se quiserem, podem ir.
si queréis, podéis ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupar, se quiserem fechar!
¡ocupémoslas si quieren cerrarlas!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
venha à minha casa, se quiser.
ven a mi casa si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posso mostrar-te, se quiseres.
te lo puedo mostrar si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: