Results for sim agora translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

agora sim

Spanish

ahora si

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, agora o reconheço!

Spanish

¡sí, ahora le reconozco!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim

Spanish

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 34
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim!!!

Spanish

¡si!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

 sim

Spanish

 sí

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim sim sim

Spanish

no no no sí no no no

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"entendeu?" "agora, sim."

Spanish

"¿lo has entendido?" "ahora sí."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eeeee agora sim fikou melhor paixao

Spanish

eeeee ahora fikou mejor ritmo

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"você não é mexicano?" "sim, mas agora moro na argentina."

Spanish

"¿no eres mexicano?" "sí, pero ahora vivo en argentina."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

no princípio eu não gostava dela, mas agora sim.

Spanish

al principio ella no me gustó, pero ahora sí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no princípio, eu não gostava dele, mas agora, sim.

Spanish

al principio él no me gustaba, pero ahora sí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, “algo aconteça”.

Spanish

quizás son los ingredientes perfectos para que ahora sí “pase algo”.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

simia

Spanish

simia

Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,951,728,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK