Results for tecidular translation from Portuguese to Spanish

acidofilia tecidular
acidofilia tisular

reação alérgica tecidular
reacción alérgica tisular

distribuição tecidular: extensiva.
extensa.

deficiência tecidular em citócromos
déficit tisular de citocromos

acumulação tecidular do mitotano:
acumulación tisular de mitotano:

ativador de tipo tecidular do plasminogénio
activador tisular del plasminógeno

distribuição a distribuição tecidular da metilnaltrexona é moderada.
la metilnaltrexona tiene una distribución tisular moderada.

não se observou qualquer reactividade tecidular cruzada inesperada.
no se observó reactividad cruzada tisular inesperada.

os papilomavírus são vírus que provocam verrugas e desenvolvimento tecidular anómalo.
los virus del papiloma producen verrugas y crecimiento anómalo de los tejidos.

- wt o factor de ponderação tecidular para o tecido ou órgão t.
- wt es el factor de ponderación tisular del tejido u órgano t.

- doença grave ou crónica susceptível de provocar hipoxemia tecidular, como:
- infarto de miocardio reciente,

efeito farmacológico exagerado (diminuição da perfusão tecidular por aumento da viscosidade do ed
entre ellos se incluyen mielofibrosis e hipertrofia esplénica así como un ensanchamiento del complejo ecg-qrs en perros pero sin que se observara arritmia ni ed

- doença crónica ou aguda que possa causar hipóxia tecidular tal como insuficiência cardíaca ou
- enfermedad crónica o aguda que pueda causar hipoxia tisular, tales como insuficiencia

isto resulta na conversão da protrombina em grandes quantidades de trombina, independentemente do factor tecidular.
esto produce la conversión de protrombina en grandes cantidades de trombina independientemente del factor tisular.

efeito farmacológico exagerado (diminuição da perfusão tecidular por aumento da viscosidade do sangue).
aumento de la viscosidad de la sangre).

a doxorrubicina entra em actividade após a passagem dos lipossomas para o espaço extravascular e a sua penetração no compartimento tecidular.
23 doxorubicina se hace disponible una vez que los liposomas se extravasan y penetran en el compartimento tisular.

o volume de distribuição médio aparente de equilíbrio de telmisartan é de aproximadamente 500 litros, indicando ligação tecidular adicional.
el volumen de distribución aparente de telmisartán es de aproximadamente 500 litros indicando una unión tisular adicional.

poderão ser requeridas taxas de perfusão mais elevadas em condições com depuração acelerada durante grandes hemorragias ou dano tecidular extenso durante intervenções cirúrgicas.
puede requerirse una mayor velocidad de perfusión en situaciones de aclaramiento acelerado durante hemorragias importantes o en caso de daño tisular extenso durante intervenciones quirúrgicas.

o factor ix é activado pelo complexo factor vii/ factor tecidular na via extrínseca tal como o factor xia na via intrínseca de coagulação.
el factor ix es activado por el complejo de factor vii/ factor tisular en la vía extrínseca, así como por el factor xia en la vía intrínseca de la coagulación.

doses farmacológicas de novoseven activam directamente o factor x na superfície das plaquetas activadas, localizadas no local da lesão, independentemente do factor tecidular.
las dosis farmacológicas de novoseven activan el factor x directamente en la superficie de las plaquetas