Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho medo de cair.
tengo miedo de caer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho medo de altura.
le temo a las alturas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho medo de aranhas.
le tengo miedo a las arañas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu tenho medo de fracassar.
"tengo miedo de fracasar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho medo de te perder.
tengo miedo de perderte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, não tenho medo de fantasmas.
no, no tengo miedo de los fantasmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho medo de perdê-la.
tengo miedo de perderte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho medo de falar com ela.
tengo miedo de hablar con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho medo do ônibus.
tengo miedo del autobús.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho medo de andar a cavalo.
tengo miedo de andar a caballo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho medo de bater as botas.
no tengo miedo de estirar la pata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho medo de colidir com um caminhão assim.
tengo miedo de chocar con un camión como ese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho medo da morte.
no tengo miedo a la muerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"tenho medo de ir ao hospital, estou assustado".
"me preocupa ir al hospital, tengo miedo".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenho medo de dirigir atrás desse caminhão-tanque.
me da miedo conducir detrás de ese camión cisterna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo!
tengo un martillo, ¡y no tengo miedo de usarlo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu também tenho medo, então não vou ir.
yo también tengo miedo, así que no voy a ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho medo de continuar com a minha vida depois do que aconteceu.
tengo miedo de seguir con mi vida después de lo que pasó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estaria mentindo se dissesse que não tenho medo.
mentiría si dijera que no tengo miedo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fique comigo, papai! tenho medo do escuro.
¡quedate conmigo papá! le tengo miedo a la oscuridad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: