Hai cercato la traduzione di tenho medo de medo da Portoghese a Spagnolo

tenho medo de cair.
tengo miedo de caer.

tenho medo de altura.
le temo a las alturas.

eu tenho medo de aranhas.
le tengo miedo a las arañas.

"eu tenho medo de fracassar.
"tengo miedo de fracasar.

eu tenho medo de te perder.
tengo miedo de perderte.

não, não tenho medo de fantasmas.
no, no tengo miedo de los fantasmas.

eu tenho medo de perdê-la.
tengo miedo de perderte.

eu tenho medo de falar com ela.
tengo miedo de hablar con ella.

tenho medo do ônibus.
tengo miedo del autobús.

eu tenho medo de andar a cavalo.
tengo miedo de andar a caballo.

eu não tenho medo de bater as botas.
no tengo miedo de estirar la pata.

tenho medo de colidir com um caminhão assim.
tengo miedo de chocar con un camión como ese.

eu não tenho medo da morte.
no tengo miedo a la muerte.

"tenho medo de ir ao hospital, estou assustado".
"me preocupa ir al hospital, tengo miedo".

tenho medo de dirigir atrás desse caminhão-tanque.
me da miedo conducir detrás de ese camión cisterna.

eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo!
tengo un martillo, ¡y no tengo miedo de usarlo!

eu também tenho medo, então não vou ir.
yo también tengo miedo, así que no voy a ir.

tenho medo de continuar com a minha vida depois do que aconteceu.
tengo miedo de seguir con mi vida después de lo que pasó.

eu estaria mentindo se dissesse que não tenho medo.
mentiría si dijera que no tengo miedo.

fique comigo, papai! tenho medo do escuro.
¡quedate conmigo papá! le tengo miedo a la oscuridad.