Results for trouxas de legumes translation from Portuguese to Spanish

puré de legumes
puré de legumbres

colheita de legumes
recolección de hortalizas

farinha de legumes secos
harina de legumbres secas

equipamentos de colheita de legumes enterrados
máquinas para cosechar hortalizas enterradas

tom tomou sopa de legumes esta manhã.
tom tomó sopa de verduras esta mañana.

equipamentos de colheita de legumes de bolbos
máquinas para cosechar bulbos

de legumes de vagem secos da posição 0713
de las hortalizas, de la partida 0713

confederação internacional do comércio e indústrias de legumes secos
confederación internacional del comercio e industrias de legumbres secas

iii) 100 g para todas as outras espécies de legumes.
iii) 100 g para las demás especies de plantas hortícolas.

secagem e moagem de legumes de vagem da posição 0708
secado y molienda de las hortalizas de vaina de la partida 0708

cultivo de legumes: feijões, soja, grãos e amendoins.
cultivo de legumbres: alubias, soja, garbanzos y cacahuetes.

uma tenda de legumes foi queimada na estação de ônibus por um dos nossos molotovs.
uno de nuestros molotov quemó un puesto de verduras en la estación de autobuses.

vagem de legume
frambuesa

no que diz respeito à promoção da fruta e de legumes frescos, é dada especial atenção às acções de promoção que tenham por destinatários as crianças nos estabelecimentos escolares.
con respecto a la promoción de frutas y hortalizas frescas, se prestará atención especial a la promoción destinada a los niños en los centros de enseñanza.

a percentagem referida no primeiro parágrafo é de 60 % nas acções de promoção de fruta e de legumes destinadas especificamente às crianças nos estabelecimentos escolares da comunidade.
el porcentaje mencionado en el párrafo primero se elevará al 60 % en el caso de la promoción de frutas y hortalizas destinada únicamente a los niños en los centros de enseñanza.

farinhas, sêmolas e pós, de legumes de vagem secos da posição 0713, de sagu ou das raízes ou tubérculos da posição 0714 e dos produtos do capítulo 8:
harina, sémola y polvo de las hortalizas, de la partida 0713, de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 0714 o de los productos del capítulo 8:

outros blogueiros contam o que 2007 trouxe de bom e revelam suas esperanças para 2008.
otros bloggers hablan de lo que el 2007 les trajo y revelan cuáles son sus esperanzas para el 2008.

os alimentos preparados em casa, à base de ingredientes frescos (por exemplo, sopa de legumes feita com vegetais frescos ou guisado feito em casa) não estão sujeitos a este programa de monitorização.
los alimentos preparados en el hogar a base de ingredientes frescos (por ejemplo: sopa de verduras elaborada con verduras frescas o estofado casero) no están sometidos a este programa de seguimiento.

ss: o que a trouxe de volta a gana, e o que você faz agora?
ss: ¿qué fue lo que te trajo de vuelta a ghana, y qué estás haciendo ahora?

recuperou todos os bens e trouxe de volta seu parente ló con tudo o que possuía, com as mulheres e o restante dos prisioneiros.
recuperó todos los bienes y trajo de vuelta a su pariente lot con todo lo que poseía, con las mujeres y el restante de los prisioneros.