Results for usei um tradutor translation from Portuguese to Spanish

preciso de um tradutor.
necesito un traductor.

adicionar um tradutor. só o nome é obrigatório.
añadir un traductor. sólo el nombre es obligatorio.

bem e você não fala português estou usando um tradutor
bien y tu no hablo portugués estoy usando traductor

uma ferramenta de tradução para ajudar um tradutor humano a traduzir ficheiros para outras línguas
una herramienta de traducción que ayuda a los traductores humanos a traducir archivos a otros idiomas

use um programa antivírus
utiliza un programa antivirus

use um firewall pessoal.
utiliza un servidor de seguridad personal.

use um link apropriado a seguir.
utilice uno de los siguientes enlaces:

um e-mail para o língua por parte de um tradutor interessado é o primeiro passo para fazer parte do projeto.
un e-mail a lingua de un traductor interesado es el simple primer paso para participar.

use um programa de antivírus atualizado.
utiliza un programa antivirus actualizado.

instale e use um programa de firewall.
instala y usa un programa de servidor de seguridad.

use um fone de ouvido com microfone embutido.
usa un par de auriculares con micrófono incorporado.

se restarem menos de 12 unidades, use um novo.
utilice un cartucho nuevo si el cartucho contiene menos de 12 unidades.

neste caso use um dos seguintes links para continuar:
en ese caso, utilice uno de los siguientes enlaces para continuar:

use um frasco até ao fim antes de abrir o próximo.
utilice un solo frasco antes de abrir el siguiente.

se restarem menos de 12 unidades, use um cartucho novo.
si hay menos de 12 unidades, debe utilizarse uno nuevo.

para melhor qualidade de áudio, use um headset ou telefone da nossa loja .
para obtener la mejor calidad de sonido, usa auriculares con micrófono o un teléfono de nuestra tienda .

use um conjunto de fone de ouvido com microfone para fazer chamadas com a melhor qualidade possível.
disfruta de la mejor calidad de llamadas con unos auriculares con micrófono , aunque skype también funciona con unos altavoces y un micrófono.

seleccione esta opção se quiser que o kpilot use um 'proxy' de http.
seleccione esta opción si quiere que kpilot use un proxy http.

instale e use um programa antivírus para proteger seu computador contra ameaças online, não importa como elas sejam enviadas ao seu computador.
instala y utiliza un programa antivirus para proteger tu pc de amenazas en internet, independientemente de la forma en que estas lleguen a tu pc.

se desejar usar uma referência anterior, use um sub- padrão para obter a parte desejada do padrão recordado.
si desea utilizar una retroreferencia, utilice un subpatrón para que se recuerde la parte deseada del patrón.