Results for vai voltar translation from Portuguese to Spanish

voltar
atrás

voltar
volver

ele vai voltar logo.
va a volver pronto.

quando você vai voltar?
¿cuándo volverás?

vai!
¡anda!

ele vai voltar às quatro.
Él va a regresar a las cuatro.

vai vora
english

vai carallo
ve a carallo

ele vai voltar quando se arrepender.
Él va a volver cuando se arrepienta.

vai embora!
¡vete!

pergunte-lhe quando ele vai voltar.
pregúntale cuándo vuelve.

você verá que vai querer voltar um dia.
comprobará que siempre querrá volver.

ele vai voltar quando se der conta do que fez.
Él va a volver cuando se dé cuenta de lo que hizo.

vocês precisam entender que ele morreu e não vai mais voltar.
tienen que entender que él murió y ya no va a volver.

o seu médico vai informá- lo quando pode voltar a conduzir.
su médico le indicará cuando puede volver a conducir.

vou botar isto no lixo, e quando voltar a gente vai.
iré a botar esto en la basura, y cuando vuelva nos iremos.

não importa se você for sozinho, com amigos ou com a família, seguramente você vai voltar uma vez mais.
independientemente de que si la ha recorrido solo, con sus amigos o con su familia, seguramente querrá volver.

quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas.
cuando la tierra regrese a nuestro pueblo, el bosque volverá a vivir, las plantas y los animales regresarán.

chorar não vai trazer seus pais de volta.
llorar no va a traer de vuelta a tus padres.

o que vai acontecer se toca 200 000 voltos?
¿qué le pasaría a usted si tocara 200 000 voltios?