Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voltar
atrás
Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
voltar
volver
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ele vai voltar logo.
va a volver pronto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando você vai voltar?
¿cuándo volverás?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai!
¡anda!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ele vai voltar às quatro.
Él va a regresar a las cuatro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai vora
english
Dernière mise à jour : 2023-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vai carallo
ve a carallo
Dernière mise à jour : 2020-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele vai voltar quando se arrepender.
Él va a volver cuando se arrepienta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vai embora!
¡vete!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pergunte-lhe quando ele vai voltar.
pregúntale cuándo vuelve.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você verá que vai querer voltar um dia.
comprobará que siempre querrá volver.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele vai voltar quando se der conta do que fez.
Él va a volver cuando se dé cuenta de lo que hizo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vocês precisam entender que ele morreu e não vai mais voltar.
tienen que entender que él murió y ya no va a volver.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o seu médico vai informá- lo quando pode voltar a conduzir.
su médico le indicará cuando puede volver a conducir.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vou botar isto no lixo, e quando voltar a gente vai.
iré a botar esto en la basura, y cuando vuelva nos iremos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não importa se você for sozinho, com amigos ou com a família, seguramente você vai voltar uma vez mais.
independientemente de que si la ha recorrido solo, con sus amigos o con su familia, seguramente querrá volver.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas.
cuando la tierra regrese a nuestro pueblo, el bosque volverá a vivir, las plantas y los animales regresarán.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chorar não vai trazer seus pais de volta.
llorar no va a traer de vuelta a tus padres.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que vai acontecer se toca 200 000 voltos?
¿qué le pasaría a usted si tocara 200 000 voltios?
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: