From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umas joias barrocas com terraços, chafarizes e varandas você encontará também nos jardins sob o castelo de praga.
estas joyas barrocas con desniveles, fuentes, y balcones también se pueden encontrar en los jardines bajo el castillo de praga.
típicas são as ruelas estreitas, as passagens públicas, as varandas e também um dos maiores cemitérios judeus da europa.
son muy típicos los pasos públicos, las callejuelas estrechas, las terrazas y también uno de los cementerios judíos más grandes de europa.
senão, espreme a realidade de uma atividade sexual saudável para fora de nossos ovários e pendura os ensanguentados lençóis em nossas varandas em nome da honra.
y si no, nos saca la realidad de una sexualidad activa y sana de nuestros ovarios y cuelga las sábanas ensangrentadas en nuestros balcones en nombre del honor.
foram feitas estimativas pormenorizadas dos custos das benfeitorias (janelas, varandas, casas de banho, etc.).
se procedió a cálculos de coste detallados en relación con la modernización (ventanas, balcones, cuartos de baño, etc.).
de dia os transeuntes feito um enxame de moscas à volta do shopping e as varandas dos cúbicos (casas) com os estendais prenhes de lençóis encardidos e esburacados.
de día, los peatones serán como un ejambre de moscas bullendo alrededor del centro mientras que los balcones cúbicos (de las casas) tienen líneas llenas de lino mugriento y agujereado.