Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acções
à tgärder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& opções
& alternativ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
predefinições
standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ligações
anslutningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opções adicionais
ytterligare taggar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
melhores pontuações
& bästa poäng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informações do controlador
drivrutinsinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cores predefinidas de funções
& förvalda funktionsfärger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pontuações multi- jogador
poäng för flera spelare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opções de importação de csv
csv- importinställningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
funções & matemáticas predefinidas
fördefinierade & matematiska funktioner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opções de mudança de nomes dos ficheiros
alternativ för ändring av filnamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
animações nas barras de evolução
animera förloppsrader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
recortar também as gravações de vÃdeo
beskär också videoinspelningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(informações do 'plugin' indisponÃveis)
ingen information om insticksprogram tillgänglig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1: restrições de tamanho impostas pelo sistema
% 1: systemberoende storleksbegränsningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
não há informações sobre o controlador seleccionado.
ingen information om den valda drivrutinen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ajustar o item às & funções trigonométricas
anpassa grafisk komponent till trigonometriska funktioner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não existem opções de configuração para essa impressora.
inga inställningsbara alternativ för den där skrivaren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possÃvel obter informações sobre a impressora. a impressora respondeu:% 1
kunde inte ta emot skrivarinformation. skrivaren svarade:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: