Results for borras translation from Portuguese to Swedish

borras
vinsten

borras finas
lätt bottensats

borras de vinho
vindruv

borras de óleos;
bottensatser och avslemningsåterstoder;

b) borras de vinho:
b) jäsningsrester:

outras borras de vinho
annan vindruva

“borras de vinho”: o resíduo que:
jäsningsrester:

borras resultantes da destilação ou fabricação da cerveja
drägg från bryggning eller destillering

subprodutos da viticultura (bagaço, borras, etc.)
biprodukter från vinodling (pressrester och liknande)

iii) ajuda para os vinhos e as borras 0,4106 euro
iii) stöd för vin och vindruv 0,4106 euro

230700 -borras de vinho; tártaro em bruto -
230700 -vindruv; rå vinsten -

iii) Álcool de vinho e de borras: 1,437 euro
iii) för spritprodukter framställda genom destillation av vin och av jäsningsrester: 1,437 euro

a) da totalidade dos bagaços e das borras a um destilador aprovado e
a) alla druvpressrester och jäsningsrester till en godkänd destillatör, och

d) Álcool bruto obtido dos vinhos e das borras: 0,2777 euro
d) för råalkohol framställd av vin och jäsningsrester 0,2777 euro

a filtração e a centrifugação de borras de vinho não se consideram prensagem se:
filtrering och centrifugering av vindruv skall inte betraktas som pressning om

230700 _bar_ borras de vinho; tártaro em bruto _bar_
230700 _bar_ vindruv; rå vinsten _bar_

são proibidas a sobreprensagem das uvas, esmagadas ou não, e a prensagem das borras de vinho.
det skall vara förbjudet att överpressa krossade eller okrossade druvor och att pressa vindruv.

vinho que, durante a produção, foi deixado sobre as borras durante pelo menos seis meses.
vin som under framställningen lagrats på bottensatsen i minst sex månader.

i) as quantidades de vinho, de borras de vinho e de vinho aguardentado que foram destiladas,
i) de kvantiteter vin, vindruv och vin som tillsatts alkohol, som har destillerats,

c) para a aguardente de vinho e o álcool bruto obtidos dos vinhos e das borras: 0,2777 euros.
c) för vinsprit och råalkohol framställd av vin och jäsningsrester: 0,2777 euro