Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se estiver
om du är
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estiver grávida;
är gravid,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• estiver grávida;
•
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se estiver grávida
- om du är gravid
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se estiver febril,
- om du känner dig febrig,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o • estiver grávida;
•
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quando estiver amarela
håll pennan upplåst mot
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se estiver a amamentar.
vid amning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se estiver a amamentar.
om du ammar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
se estiver grávida, pensa
för användningen av quixidar har inte studerats på barn och ungdomar yngre än 17 år.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não usar, se estiver turvo.
använd ej om grumligt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se o selo estiver quebrado.
- om förseglingen är bruten,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se o título estiver incompleto:
om inte hela rättsaktens titel skrivs ut:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- se estiver a planear engravidar.
- om du planerar att bli gravid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inflamatórios enquanto estiver a tomar
läkemedel samtidigt som du tar .
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abrir quando a transferência estiver concluída
Öppna när hämtningen är slutförd
Last Update: 2010-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
quando não estiver nenhuma regra definida:
när ingen regel är definierad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- estiver actualmente a tomar outros medicamentos.
- du för närvarande tar andra läkemedel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• estiver a fazer tec (terapia electroconvulsiva);
fluoxetinbehandlingen kan behöva avslutas. • har diabetes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotulagem quando não estiverem disponíveis informações
märkning i de fall då uppgifter inte finns att tillgå
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: