Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e seus sais4-nitrodifenilo
och dess salter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
considerando que as seguintes substâncias: 2-naftilamina (cas n° 91-59-8), 4-nitrodifenilo (cas n° 92-93-3), 4-aminodifenilo (cas n° 92-67-1), benzidina (cas n° 92-87-5) são susceptíveis de provocar o aparecimento de cancro, nomeadamente o cancro do sistema urinário; que essas substâncias são consideradas cancerígenas, categoria i, na directiva 67/548/cee; que, se bem que actualmente já só sejam fabricadas na comunidade em quantidades mínimas controladas destinadas exclusivamente à investigação, podem, contudo, existir sob a forma de impurezas noutras substâncias ou preparações;
följande ämnen kan framkalla cancer, särskilt i urinvägarna: 2-naftylamin (cas nr 91-59-8), 4-nitrodifenyl (cas nr 92-93-3), 4-aminodifenyl (cas nr 92-67-1) och benzidin (cas nr 92-87-5). dessa ämnen klassificeras som cancerframkallande, kategori 1, i direktiv 67/548/eeg. Även om dessa ämnen inom gemenskapen endast framställs i minimala, kontrollerade mängder och uteslutande för forskningsändamål, kan de likväl förekomma i form av föroreningar i andra ämnen eller preparat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: