Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o referido parecer abrange o milho mon89034 × 1507 × nk603 e apenas as combinações de eventos individuais de modificações genéticas, tal como presentes na sua descendência segregante.
detta yttrande omfattar mon89034 × 1507 × nk603-majs och endast de kombinationer av enskilda transformationshändelser som förekommer i dess klyvande avkomma.
o referido parecer abrange o milho mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122 e apenas as combinações de eventos individuais de modificações genéticas, tal como presentes na sua descendência segregante.
detta yttrande omfattar mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122-majs och endast de kombinationer av enskilda transformationshändelser som förekommer i dess klyvande avkomma.
a aesa considera que i) o milho mon89034 × 1507 × nk603 é tão seguro como o seu homólogo não geneticamente modificado no que se refere aos efeitos potenciais para a saúde humana e animal ou o ambiente e ii) não existe nenhuma razão biológica para esperar que qualquer das subcombinações resultantes desta combinação mg na sua descendência segregante daria origem a uma preocupação em termos de segurança no contexto das utilizações pretendidas [4].
efsa anser att i) mon89034 × 1507 × nk603-majs är lika säker som den icke genetiskt modifierade motsvarigheten vad gäller potentiella effekter på människors och djurs hälsa eller på miljön, och att ii) det inte finns någon biologisk anledning att förvänta sig att någon av klyvningsprodukterna från den staplade växtens klyvande avkomma skulle utgöra en säkerhetsrisk vid avsedd användning [4].