Results for zoológicos translation from Portuguese to Swedish

encerramento de jardins zoológicos
stängning av djurparker

requisitos aplicáveis aos jardins zoológicos
krav på djurparker

animais para jardins zoológicos e exposições
djur till djurparker och utställningar

manutenção de animais selvagens em jardins zoológicos
hållande av vilda djur på zoo

- serviços de visita de jardins botânicos e zoológicos
- tjänster avseende besöksverksamhet i anslutning till botaniska trädgårdar och djurparker

serviços dos jardins botânicos, zoológicos e das reservas naturais
botaniska trädgårdars och djurparkers tjänster

actividades dos jardins botânicos e zoológicos e das reservas naturais
verksamheten kan bedrivas på privata kliniker eller polikliniker (inklusive kliniker som hör till företag, skolor etc.) samt i operationssalar

towards a european habitat dins zoológicos na preservação da bio­diversidade.
detta gäller för nya bilar som säljs inom eu:

relativa à detenção de animais da fauna selvagem em jardins zoológicos
om hållande av vilda djur i djurparker

o pe quer garantir boas condições de vida para os ani­mais dos jardins zoológicos.
ett eu­parlament i ordets egentliga me­ning kan därför bara vara vettigt om målet är en europeisk enhetsstat, och ett sådant centralistiskt, funktiona­listiskt och ohistoriskt mål är minst sagt tvivelaktigt, inte minst därför att det sannolikt får odemokratiska följder.

os jar dins zoológicos que hoje estamos aqui a discutir inseremse na mesma categoria.
det är kanske inte det optimala, men det är ändå bättre än ingenting.

aquela definição de jardins zoológicos deve ser tida em consideração para fins da presente decisão.
den definitionen av djurparker bör beaktas i detta beslut.

proposta de recomendação do conselho relativa à manutenção de animais selvagens em jardins zoológicos.
1.3.225 förslag till rådets rekommendation hållande av vilda djur på zoo.

a vacinação só abrangerá aves em jardins zoológicos ou em organismos, institutos ou centros aprovados.
endast fåglar som hålls i djurparker eller vid godkända organ, institut eller centrum skall vaccineras.

para a vacinação de aves mantidas em jardins zoológicos e em organismos, institutos ou centros aprovados.
för vaccinering av fåglar som hålls i djurparker och vid godkända organ, institut eller centrum.

aves destinadas a jardins zoológicos, circos, parques de atracções e laboratórios para realização de experiências.
fåglar för djurparker, cirkusar, nöjesparker och försökslaboratorier.

actividades de bibliotecas, arquivos, museus, locais históricos, jardins botânicos e zoológicos e reservas naturais
biblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m.

ii) aves destinadas a jardins zoológicos, circos, parques de atracções e laboratórios para realização de experiências.
ii) fåglar för djurparker, cirkusar, nöjesparker och försökslaboratorier.

directiva 1999/22/ce do conselho rela tiva à detenção de animais da fauna selvagem em jardins zoológicos.
10-1997, punkt 1.2.178 ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: egt c 214, 10.7.1998 och bull.

esta subcategoria inclui: - serviços de conservação e de manutenção de jardins botânicos e zoológicos, excepto reservas naturais esta subcategoria inclui ainda:
omfattar: - bevarande och underhåll av botaniska trädgårdar och djurparker omfattar även: