Results for disco translation from Portuguese to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Tagalog

Info

Portuguese

mude o disco de arranque

Tagalog

palitan ang boot disk

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

^verificar se o disco tem defeitos

Tagalog

siyasating ang disk para sa mga depekto

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

insira o disco de arranque %u.

Tagalog

ipasok ang boot disk %u.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

instalar um servidor de imagem sem disco

Tagalog

maglagay ng image server na walang disk

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

arrancar a partir do ^primeiro disco rígido

Tagalog

^mag-boot sa unang hard disk

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

incapaz de determinar a utilização de disco de %s: %s

Tagalog

hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este é o disco de arranque %u. insira o disco de arranque %u.

Tagalog

ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este não é um disco de arranque adequado. por favor insira o disco de arranque %u.

Tagalog

ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

troca de mídia: por favor insira o disco nomeado '%s' no drive '%s' e pressione enter

Tagalog

maaari bang lagyan ng disc sa drive at pindutin ang enter

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e, tendo tomado alimento, ficou fortalecido. depois demorou- se alguns dias com os disc!pulos que estavam em damasco;

Tagalog

at siya'y kumain at lumakas. at siya'y nakisamang ilang araw sa mga alagad na nangasa damasco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK