From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as tuas palavras têm sustentado aos que cambaleavam, e os joelhos desfalecentes tens fortalecido.
ang iyong mga salita ay nagsialalay sa nangabubuwal, at iyong pinalakas ang mahinang mga tuhod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como tens ajudado ao que não tem força e sustentado o braço que não tem vigor!
paano mong tinulungan siya na walang kapangyarihan! paano mong iniligtas ang kamay na walang lakas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e a peleja tornou-se renhida naquele dia; contudo o rei de israel foi sustentado no carro contra os sírios até a tarde; porém ao pôr do sol morreu.
at ang pagbabaka ay lumala nang araw na yaon; gayon ma'y ang hari sa israel ay nanatili sa kaniyang karo laban sa mga taga siria hanggang sa kinahapunan: at sa may paglubog ng araw ay namatay siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
