Results for notebook translation from Portuguese to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

notebook novo?

Turkish

yeni laptop mu aldın?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"the notebook".

Turkish

the notebook.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e um notebook.

Turkish

bir de dizüstü bilgisayar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É um notebook?

Turkish

bilgisayar mı buldun?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- só o notebook.

Turkish

- sadece laptop.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e o notebook?

Turkish

laptop ne durumda?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o meu "notebook".

Turkish

bilgisayarım!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

este é o notebook.

Turkish

bilgisayarı burada.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

abby tem o notebook dele.

Turkish

- temizdi. bilgisayarı abby'de.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- encontrei o notebook dele.

Turkish

bilgisayarı burada.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e escreveu no "notebook".

Turkish

- bilgisayarıma da o notu yazmıştı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ele mantinha tudo no notebook.

Turkish

her şeyi diz üstü bilgisayarında tutardı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tens um notebook? - para quê?

Turkish

- dizüstü bilgisayarın var mı?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com provavelmente um notebook dentro.

Turkish

- muhtemelen bilgisayar içindedir.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

certo... preciso de um notebook.

Turkish

bana bir dizüstü bilgisayar lazım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

digo, o notebook, não a bebida.

Turkish

laptopı tabii ki, ayranı değil.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acho que deixei o meu notebook aqui.

Turkish

sanırım defterimi burada unutmuşum. - evet.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, o que restou de um notebook.

Turkish

laptop'ımsı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- o que fizeste com o meu notebook?

Turkish

- laptopıma ne yapıyorsun?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela ficou sozinha com o teu notebook?

Turkish

- bilgisayarınla yalnız kaldı mı?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,781,578,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK