From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas arranjado simetricamente.
ama simetrik olsun.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
veja como se parecem, como são simetricamente horizontais.
bak, nasıi gözüküyor, döngüler yatay ve düzgün bir biçimimde.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a força irradia simetricamente do meio da boca dela.
güç, ağzının ortasından simetrik olarak yayılmış.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o crânio queimou simetricamente. considerei a temperatura e tempo e consegui ajustar o encolhimento.
düz bir şekilde yanmış, ısıyı ve yanma zamanını eşleştirince, büzülmeyi ayarlamayı başardım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como pode ver, os estigmas não são circulares nem recortados, o que denunciaria uma perfuração com um picador de gelo ou uma faca, são, sim, simetricamente quadrangulares e lisos.
gördüğünüz gibi doktor, stigmata daire şeklinde ya da kertikli değil. Öyle olsa basit bir buz kıracağı ya da bıçak ile yapılabilirdi. ama simetrik olarak kare şeklinde ve düz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se conseguíssemos completar a outra metade do corpo feminino, com as outras pernas, simetricamente, poderiam ver que o corpo está ligado a uma cabeça de bisonte, que tinha um braço vagamente humano.
bu kısmi görüntü ile idare etmek durumundasınız. diğer taraftaki simetrik bacakla vücudunun kalanını tamamlayabilseydiniz, kadının, insan kolunu andıran kollara sahip, bir bizon kafasıyla ilişkili olduğunu görebilirdiniz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o electrão, o protão e o neutrão, e por causa da anti-matéria, havia anti-protões, anti-neutrões e positrões, um pouco estranho, mas simetricamente agradável.
ve anti-madde nedeniyle, biraz tuhaf ama estetik biçimde simetrik olarak anti-protonlar, anti-nötronlar ve pozitronlar vardı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: