Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no caso contrário, enquanto o outro ainda está longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.
Коли ж нї, то ще як той далеко, посли піславши, просить примирря.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que somos embaixadores por cristo, como se deus por nós vos exortasse. rogamo-vos, pois, por cristo que vos reconcilieis com deus.
Замість Христа оце ми посли, і наче Бог благає (вас) через нас; ми просимо вас замість Христа: примиріть ся з Богом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estes embaixadores (conhecidos por «representantes permanentes») reúnem-se semanalmente no comité dos representantes permanentes (coreper).
Посли, відомі як "постійні представники", зустрічаються щотижня уКомітеті постійних представників(coreper).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting