Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosseguiu o senhor: ouvi o que diz esse juiz injusto.
Рече ж Господь: Слухайте, що суддя неправедний каже!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesquisa chegou ao fim; prosseguiu a partir do início.
Пошук дійшов до низу, продовжується зверху.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e prosseguiu: o que sai do homem , isso é que o contamina.
Рече ж: Що виходить з чоловівіка, те поганить чоловіка.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e prosseguiu: em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.
Рече ж: Істино глаголю вам: Що нї один пророк не єсть приятен в отчинї своїй.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e prosseguiu: o sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
І рече до них: Субота ради чоловіка постала, не чоловік задля суботи.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e prosseguiu: varões israelitas, acautelai-vos a respeito do que estai para fazer a estes homens.
і каже своїм: Мужі Ізраїлські, вважайте на людей сих, що маєте робити.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível verificar wse o arquivo é seguro. tem certeza de que deseja prosseguir com o seu download?
Невідомо, чи є безпечним цей файл. Ви справді бажаєте, щоб його було звантажено?
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality: