From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0% (não criptografado)
0% (not encrypted)
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
100% (completamente criptografado)
100% (fully encrypted)
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
volume totalmente criptografado
volume fully encrypted
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
crie um recipiente de arquivo criptografado
create an encrypted file container
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
disco de sistema (%.2f%% criptografado)
system drive (%.2f%% encrypted)
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
seu dispositivo/partição parece estar completamente criptografado.
your system partition/drive appears to be fully encrypted.
Last Update: 2010-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cria um disco virtual criptografado em um arquivo. recomendado para usuários inexperientes.
creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
o dispositivo/partição de sistema não parece estar criptografado (nem parcial nem completamente).
the system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).
Last Update: 2010-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por motivos de segurança, um volume oculto não pode ser criado dentro de um volume truecrypt contendo um sistema de arquivos que foi criptografado no local (porque o espaço livre no volume não foi preenchido com dados aleatórios).
for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: