Results for consolado translation from Portuguese to Wolof

isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado em vós pela fé mútua, vossa e minha.
maanaam ma nekk ci seen biir, te nu dimbaleente ci sunu ngëm, ndax man itam ma gën a am doole.

e não somente com a sua vinda, mas também pela consolação com que foi consolado a vosso respeito, enquanto nos referia as vossas saudações, o vosso pranto, o vosso zelo por mim, de modo que ainda mais me regozijei.
te du ci ñëwam rekk sax waaye ci li ngeen dëfël xolam. yégal na nu seen nammeel ci nun, seen réccu ak seen farlu jëm ci man, ba sama mbég gën cee yokku.

bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados.
yéen ñi nekk ci naqar, barkeel ngeen,ndax dees na dëfël seen xol.