Results for maravilhavam translation from Portuguese to Wolof

e as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.
bi nga xamee ne mbooloo ma dégg nañu loolu, ñu waaru ndax li mu jàngale.

ao concluir jesus este discurso, as multidões se maravilhavam da sua doutrina;
bi yeesu waxee loolu ba noppi, mbooloo ma daldi waaru ca njàngaleem,

e maravilhavam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
te ñu waaru ca njàngaleem, ndaxte jàngal na leen ak sañ-sañ bu seeni xutbakat amul.

e se maravilhavam sobremaneira, dizendo: tudo tem feito bem; faz até os surdos ouvir e os mudos falar.
Ñu waaru lool naan: «lépp lu mu def, lu yéeme la. may na sax tëx yi ñuy dégg, ak luu yi ñuy wax.»

e todos se maravilhavam da majestade de deus. e admirando-se todos de tudo o que jesus fazia, disse ele a seus discípulos:
ku nekk waaru na ndax màggug yàlla. bi ñuy yéemu ci li mu doon def, yeesu ne taalibeem ya:

com isso eles ficaram sobremaneira maravilhados, dizendo entre si: quem pode, então, ser salvo?
wax jooju gënatee jaaxal taalibe ya, ñu naan ci seen biir: «kon nag ku man a mucc?»