Results for ipi translation from Potawatomi to English

pitu ci okikanapman, ipi can kitwak, wapmishnak;
and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.

pic ci kin, pwawisnin numukwin ktupik ipi ksikwan.
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

napkumwakin si we'npe'nit, ipi nwiwshawun pukiaiin.
for my yoke is easy, and my burden is light.

cosi ntakshkitosimin e'wipwatshitmak noti ke'ko kawaptmak ipi kanotmak.
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.

mini kimaci naokwe'nuk, ipi kaiaptosanuk ici nasap kishicke'.
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

kshe'mine'to ci kikitowun, kikishkini, ipi kimane'ni.
but the word of god grew and multiplied.

ici notakwsuwun okiwtuskon psukwin pitu; nta‘we'n, ipi wisnin.
and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.

iwci ce'kap kishie'wak iciptuk ipi shi kitpine'’ kosnanuke'.
so jacob went down into egypt, and died, he, and our fathers,

kukokwansuksik ki ke'ncukwcuk, ipi ki ke'nonaosocuk, shi niw e'kishkiwuk.
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

e'tsoshumowat win kwe'sat, ipi mnototuk, nie'ni we'tapnacin.
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

ici e'kinatatwat, e'wiwie'shawat ni cisusin, ipi e'winsawat.
and consulted that they might take jesus by subtilty, and kill him.

pie'naskawshuk caye'k kinwa naskate'ntume'k ipi pwawune'ie'k kuminumci nwashmowin.
come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.