Results for cînd translation from Romanian to Afrikaans

cînd
wanneer

declanșează cînd
begin wanneer

cînd e necesar
indien nodig

cînd este eficientăsmooth scrolling
smooth scrolling

& descarcă cînd este disponibilă
laai af wanneer beskikbaar

cînd bara de procese e plină
wanneer kasbar volgrote

& cînd a fost folosit un gest:
wanneer 'n gebaar was gebruik:

cînd un & document devine activ
wanneer 'n dokument aktief word

cînd se & navighează prin sait- ul:
wanneer die volgende tuiste deurgeblaai word:

& nu închide cînd comanda se termină
moet nie toemaak nadat die opdrag uitgevoer het nie

potrivește ferestrele numai cînd se & suprapun
klamp vensters slegs wanneer oorvleuel

acțiune cînd mai există numai puțin toner
gedrag wanneer poeier lae

face copii de rezervă integrale cînd schimbă calculatorul
doen volgrote rugsteun wanneer verandering pcs

activează fila utilizată anterior atunci cînd închideți fila curentă
aktiveer die vorige gebruikte oortjie wanneer die huidige oortjie gesluit word

alegeți cînd să fie afișați indicatorii de limitare dinamică.
kies wanneer die dinamiese woord oorvloei indikators vertoon moet word

& oprește serverul de miniaplicații cînd este inactiv mai mult de
afskakel miniprogram bediener wanneer onaktiewe

așteaptă pînă cînd utilizatorul cere afișarea ferestrei și apoi execută comanda.
wag totdat ons is gesê word om te vertoon die venster voor uitvoer van die opdrag

demon kde - declanșează actualizarea bazei de date sycoca cînd este nevoie
kde bediener - sneller sycoca databasis soos benodig.

fără fiȘier, sau cînd fiȘier e -, citește intrarea standard.
met geen lÊer, of wanneer die lÊer - is, lees standaard inset.

sbiară măgarul sălbatec cînd are verdeaţă? mugeşte boul cînd are de mîncare?
balk die wilde-esel by die grasspruitjies? of bulk 'n bees by sy voer?