Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomislav nikolic, liderul formaţiunii ultranaţionaliste partidul radical sârb. [getty images]
tomislav nikolic, drejtues i partisë ultranacionaliste radikale serbe. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grupările ultranaţionaliste obraz (onoare) şi mişcarea populară sârbă 1389 s-au opus marşului gay.
grupet ultranacionaliste obraz (nderi) dhe lëvizja popullore serbe 1389 kundërshtuan marshimin e homoseksualëve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
o serie de atacuri recente a subliniat ameninţarea cu care se confruntă minorităţile religioase, în principal din partea grupărilor ultranaţionaliste marginale.
një seri sulmesh të fundit kanë theksuar kërcënimin që ndeshin pakicat fetare, më së shumti nga grupe ekstreme ultranacionaliste.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta se pare că doreşte să se apere singur, asemenea lui milosevic şi lui vojislav seselj, liderul grupării ultranaţionaliste partidul radical sârb.
ai thuhet se ka në plan të mbrojë veten, si millosheviçi dhe vojislav sheshel, kreu i partisë ultranacionaliste radikale serbe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
primarul oraşului bor branislav rankic, membru al formaţiunii ultranaţionaliste partidul radical sârb, a acuzat guvernul că a vândut minele la un preţ nerealist de scăzut.
kryebashkiaku i borit, branislav rankiç, anëtar i partisë ultranacionaliste radikale serbe, akuzoi qeverinë për shitjen e minierave me një çmim të ulët jo realist.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
după vestea arestării, atmosfera la belgrad a fost calmă, deşi câteva zeci de membrii ai organizaţiilor ultranaţionaliste s-au adunat pe străzi.
pas lajmit të arrestimit, beogradi ishte i qetë ndonse disa dhjetra anëtarë të organizatave ultranacionaliste u mblodhën nëpër rrugë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
principalii candidaţi sunt actualul preşedinte reformist, boris tadic, şi preşedintele adjunct al formaţiunii ultranaţionaliste partidul radical sârb (srs), tomislav nikolic.
rivalët kryesorë priten të jenë presidenti në detyrë boris tadiç dhe zëvendës- kryetari i partisë radikale serbe (srs) ultranacionalisti tomislav nikoliç.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atât ultranaţionaliştii cât şi partidele democratice aflate la putere sprijină uniunea cu muntenegru.
si ultranacionalistët edhe partitë demokratike kryesuese, mbrojnë bashkimin me malin e zi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: