Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- schimb valutar...
- në bursë. po.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
convertor valutar și calculator
një konvertues dhe llogaritës monedhash
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
retragere de monedă curentă şi schimb valutar.
valutat indigjene për këmbim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
howie, au închis la casele de schimb valutar.
- hovie, qarkullimi u mbyll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
schimb valutar printr-o bancă. - ai cui sunt?
një përfitim i punës në shkëmbim në bank. -l kujt është?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranzacţiile de schimb valutar care depăşesc 2 500 de euro vor fi de asemenea înregistrate.
transaksionet monetare të shkëmbimit me mbi 2,500 euro do të regjistrohen gjithashtu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
una dintre condiţiile pentru intrarea în zona euro este aderarea la mecanismul de schimb valutar ii.
një parakusht për të hyrë në zonën euro është bashkimi me mekanizmin e normës së këmbimit ii.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivit anumitor experţi financiari, riscul valutar al utilizării eurobondurilor este o posibilă deficienţă în viitoarele tranzacţii.
sipas disa ekspertëve financiarë, risku i këmbimit i përdorimit të eurobonove është një dobësi e mundëshme në transaksionet e ardhëshme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
măsurile specifice recomandate de bancă includ menţinerea consiliului valutar din bih, consolidarea cheltuielilor bugetare şi înăsprirea politicii creditelor.
masa të posaçme të rekomanduara nga banka përfshijnë ruajtjen e bordit të monedhës në bih, konsolidimin e shpenzimeve buxhetore dhe forcimin e politikës së kredive.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
casele de schimb valutar din regiune se aşteaptă la o cerere sporită de valută în locul euro. [reuters]
zyrat e shkëmbimit anembanë rajonit presin kërkesë në rritje për monedha në shkëmbim të euros. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rsd a continuat să scadă în ultimele două luni, în ciuda numeroaselor intervenţii ale băncii naţionale a serbiei (nbs) prin plasamente de schimb valutar.
rsd vazhdoi të dobësohej në dy muajt e fundit, megjithë ndërhyrjet e shumta nga banka kombëtare e serbisë (nbs) nëpërmjet vendosjes së këmbimit të huaj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
localitatea bansko din bulgaria a fost nominalizată drept mai bună staţiune de schi din punctul de vedere al preţurilor, potrivit ultimului raport ski resort report 2011, publicat de furnizorul britanic de schimb valutar post office travel money.
bansko, bullgari, është emëruar si vend-pushimi me vlerën më të mirë për ski, sipas raportit më të fundit mbi vend-pushimet e skive për 2011, të botuar nga siguruesi i shkëmbimit valutor britanik post office travel money.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroportul are 14 porţi noi pentru check-in, zone de aşteptare, un oficiu bancar, un spaţiu de schimb valutar şi mai multe ieşiri pentru debarcare, baruri şi magazine.
njësia përfshin 14 porta të reja për regjistrimin, zona të pritjes, një zyrë banke, dyqan për këmbimin e parave dhe më shumë dalje nga bordet, bare dhe dyqane.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ca rezultat al sporirii exporturilor şi investiţiilor străine directe, rezervele valutare brute vor creşte în perioada 2011-2015 şi vor menţine nivelul de acoperire de patru până la cinci luni a importului de bunuri şi servicii, ceea ce va permite stabilitatea schimbului valutar.
si një rezultat i rritjes së eksportit dhe investimeve të huaja të drejtpëdrejta, rezervat bruto të monedhës së huaj në periudhën 2011-2015 do të rriten e do të mbajnë nivelin e katër deri pesë muajsh të mbulimit të importit të mallrave e shërbimeve, gjë që do të bëjë të mundur stabilitet të këmbimit të monedhës së huaj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"o continuare a crizei euro ar putea determina un efect de domino: ar creşte costurile de credit pentru alte ţări cu deficite mari şi va cauza volatilitatea ratelor obligaţiunilor şi de schimb valutar din toată lumea", a declarat papandreou, cerând ca fondurile speculative şi comercianţii de valută să fie reglementaţi mai strict.
"një krizë në proces e euros mund të shkaktojë një efekt domino, duke rritur kostot e huave për vendet e tjerë me deficite të mëdhenj dhe duke shkaktuar paqëndrueshmëri në normat e bonove dhe këmbimit të monedhës anembanë botës," tha papandreu, duke kërkuar që tregtarët e fondeve të administrimit të rrezikut dhe të këmbimit të monedhave të rregullohen më rreptësisht.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting