Results for abur translation from Romanian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Arabic

Info

Romanian

abur

Arabic

بخار

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ci un abur se ridica de pe pămînt şi uda toată faţa pămîntului.

Arabic

ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

căci el trage la el picăturile de apă, le preface în abur şi dă ploaia,

Arabic

لانه يجذب قطار الماء. تسحّ مطرا من ضبابها.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ce se vede suindu-se din pustie, ca nişte stîlpi de fum, în mijlocul aburilor de mir şi de tămîie, înconjurată de toate mirezmele negustorilor de mir? -

Arabic

من هذه الطالعة من البرية كاعمدة من دخان معطرة بالمر واللبان وبكل اذرّة التاجر

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,759,032,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK