Je was op zoek naar: abur (Roemeens - Arabisch)

abur
بخار

ci un abur se ridica de pe pămînt şi uda toată faţa pămîntului.
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.

căci el trage la el picăturile de apă, le preface în abur şi dă ploaia,
لانه يجذب قطار الماء. تسحّ مطرا من ضبابها.

ce se vede suindu-se din pustie, ca nişte stîlpi de fum, în mijlocul aburilor de mir şi de tămîie, înconjurată de toate mirezmele negustorilor de mir? -
من هذه الطالعة من البرية كاعمدة من دخان معطرة بالمر واللبان وبكل اذرّة التاجر