Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duhurile proorocilor sînt supuse proorocilor;
وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi cu faptul acesta se potrivesc cuvintele proorocilor, după cum este scris:
وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fiind zidiţi pe temelia apostolilor şi proorocilor, piatra din capul unghiului fiind isus hristos.
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca să se ceară dela acest neam sîngele tuturor proorocilor, care a fost vărsat dela întemeierea lumii:
لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع الانبياء المهرق منذ انشاء العالم.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vai de voi! pentrucă voi zidiţi mormintele proorocilor, pe cari i-au ucis părinţii voştri.
ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء وآباؤكم قتلوهم.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sabia împotriva proorocilor minciunii, ca să ajungă ca nişte oameni fără minte! sabia împotriva vitejilor lui, ca să rămînă încremeniţi!
سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de aceea prooroceşte împotriva lor, prooroceşte, fiul omului!``
لاجل ذلك تنبأ عليهم تنبأ يا ابن آدم.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: