Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evenimentul marchează centenarul naşterii compozitorului bulgar ljubomir pipkov.
Проявата ще отбележи стогодишнината от рождението на българския композитор Любомир Пипков.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
iniţiativa a fost lansată pentru a comemora împlinirea a 130 de ani de la decesul compozitorului.
Инициативата е подета по случай 130-ата годишнина от смъртта на композитора.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ambasadorul iugoslav in spania, trivo indic, a acceptat premiul in numele compozitorului antonie pusic.
Югославският посланик в Испания Триво Инджич получи отличието от името на композитора Антоние Пушич.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
premiera operetei "contesa mariţa" a compozitorului maghiar imre kalman va avea loc în 12 ianuarie.
Премиерата на оперетата "Графиня Марица" от унгарския композитор Имре Калман ще се състои на 12 януари.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera naţională din bucureşti a lansat sezonul 2004-2005 cu opera oedip a compozitorului român george enescu.
Букурещката национална опера откри сезона си 2004-2005 г. с произведението на румънския композитор Джордже Енеску Едип.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
acesta a cântat la sfârşitul lunii februarie arii din opera compozitorului ceh leos janacek "din casa morţilor".
Той пя в операта на чешкия композитор Леош Яначек "От къщата на мъртвите" в края на февруари.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& compozitor:
& Композитор:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting