Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indepartarea plantelor acvatice invadatoare din cursurile de apa.
Отнася се само за обработваеми земеделски площи.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
indepartarea echipamentelor de pescuit de pe fundul marii in scopul combaterii capturilor accidentale;
Изваждане на изгубени рибарски пособия от морското дъно с цел предотвратяване на непреднамерения улов;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
indepartarea plantelor acvatice invadatoare din cursuri de apa in cadrul unor programe mai largi de refacere a naturii.
Отстраняване на агресивни растителни видове от водните басейни в рамката на по-широки програми за възстановяване на околната среда.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
un anticorp este o substanta naturala produsa de corp care adera de substante straine pentru a ajuta la indepartarea acestora din corp.
Антитяло е естествено вещество, произвеждано от организма, което се свързва с чужди вещества и помага на отстраняването им от Вашия организъм.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poate finanta initiative transfrontaliere cum ar refacerea bazinului raului,inclusiv indepartarea sedimentelor, indepartarea infrastructurilor de amploare ca digurile.
Може да се финансират трансгранични инициативи, като например възстановяване на речни басейни, вкл. отстраняване на седименти или на голяма инфраструктура, като напр. язовир.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a se vedea art 47 si to art 51 – beneciarul are indepartarea speciilor de plante invadatoare care degradeaza obligatia de a respecta eco-conditionalitateaplantele indigene si structura padurii.
Премахване на агресивни растителни видове, които влошават местните растения и горската структура.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
37(c) pescari, altii nu exista zone litorale, mediu marin, ape interioare indepartarea echipamentului de pescuit pierdut pe fundul marii, in vederea combaterii capturilor accidentale. ;
37(c) рибари, други няма
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: