Results for monetar translation from Romanian to Bulgarian

aur monetar;
монетарно злато;

acord monetar
парично споразумение

brokeraj monetar;
Парична брокерска дейност.

fond monetar european
Европейски валутен фонд

(xii) curtaj monetar;
xii) Брокерство с пари.

fondul monetar internaţional
Международен валутен фонд

calcularea și repartizarea venitului monetar
Изчисляване и разпределяне на паричния доход

după consultarea institutului monetar european,
след консултации с Европейския паричен институт,

metoda de evaluare a venitului monetar
Метод за измерване на паричния доход

lansarea sistemului monetar european (sme).
Създаване на Европейската парична система (ЕПС).

având în vedere avizul comitetului monetar,
като взе предвид становището на Комитета по валутните въпроси,

protocolul privind statutul institutului monetar european
Протокол за устава на Европейския паричен институт

creanțe asupra fondului monetar internațional (fmi)
Вземания от Международния валутен фонд (МВФ)

având în vedere avizul institutului monetar european,
като взе предвид становището на Европейския паричен институт,

aur pentru uz monetar (inclusiv aurul platinat)
Монетно злато

sistemul monetar european a cunoscut o istorie contrastată.
Европейската парична система има твърде сложна история.

având în vedere avizul comitetului monetar din 28 februarie 1978,
като взе предвид становището на Паричния комитет от 28 февруари 1978 г.,

venitul monetar al fiecărei bcn este calculat zilnic de către bce.
Изчисляването на паричния доход на всяка НЦБ се извършва от ЕЦБ ежедневно.

creanță rezultată din diferența dintre venitul monetar de cumulat și de redistribuit.
Вземане, свързано с разликата между паричния доход, подлежащ на консолидиране и преразпределяне.

"(vi) reşedinţa titularilor de acţiuni ale organismelor de plasament colectiv monetar
"vi) Постоянно пребиваване на притежателите на акции/дялови единици на ФПП