Results for va translation from Romanian to Cebuano

care va răsplăti fiecăruia după faptele lui.
kay siya magabalus ra sa matag-usa ka tawo sumala sa iyang mga binuhatan:

căci fiecare îşi va purta sarcina lui însuş.
kay ang matag-usa ka tawo kinahanglan magapas-an sa iyang kaugalingong lowan.

Şi vom face lucrul acesta, dacă va voi dumnezeu.
hinoon buhaton ta kini kon itugot man sa dios.

adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.
sa pag-katinuod, magaingon ako kaninyo, nga igatudlo niya siya nga maoy magadumala sa iyang tanang katigayonan.

mîna mea îl va sprijini, şi braţul meu îl va întări.
nga kaniya ang akong kamot mapalig-on; ang akong bukton magapabaskug kaniya.

dar pădurea va fi prăbuşită supt grindină şi cetatea plecată adînc.
apan sa pagkapuril sa lasang magaulan ug ulan-nga-yelo; ug ang ciudad pagalumpagon gayud.

veţi pieri printre neamuri, şi vă va mînca ţara vrăjmaşilor voştri.
ug mangalaglag kamo sa taliwala sa mga nasud, ug ang yuta sa inyong mga kaaway magalamoy kaninyo.

cînd voi strînge nori deasupra pămîntului, curcubeul se va arăta în nor;
ug mahitabo nga sa diha nga pagapaanhion ko ang dag-um sa ibabaw sa yuta, nga ang balangaw makita sa panganod,

iată, chivotul legămîntului domnului întregului pămînt va trece înaintea voastră în iordan.
ania karon, ang arca sa tugon ni jehova ginoo sa tibook nga kalibutan, moagi sa inyong atubangan ngadto sa jordan.

pămîntul va asculta grîul, mustul şi untdelemnul, şi acestea vor asculta pe izreel.
ug ang yuta motubag sa trigo, ug sa bag-ong vino, ug sa lana; ug sila motubag kang jezreel.

s'a zis rebecii: ,,cel mai mare va fi rob celui mai mic``,
siya si rebeca daan nang giingnan, "ang magulang magaalagad sa manghud."

oricine se va înălţa, va fi smerit; şi oricine se va smeri, va fi înălţat.
bisan kinsa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon iga-pahiubos, ug bisan kinsa nga magapaubos sa iyang kaugalingon igapahitaas.

iată, robul meu va propăşi; se va sui, se va ridica, se va înălţa foarte sus.
ania karon, ang akong alagad magahimo sa pagkabuotan, siya pagabayawon ug igapataas ug mahataas gayud kaayo.

slavă, cinste şi pace va veni însă peste oricine face binele: întîi peste iudeu, apoi peste grec.
apan aduna usab unyay himaya ug kadungganan ug kalinaw alang sa matag-usa ka tawo nga magabuhat ug maayo, alang sa judio una sa tanan, ug unya usab alang sa gresyanhon.

n'o părăsi, şi ea te va păzi; iubeşte -o, şi te va ocroti!
ayaw siya pagbiyai, ug siya magapanalipod kanimo; higugmaa siya, ug siya magabantay kanimo.

ochiul care -l privea nu -l va mai privi, locul în care locuia nu -l va mai zări.
ang mata nga nakakita kaniya dili na makasud-ong pag-usab; ang inyong pinuy-anan dili na usab makalantaw kaniya.