Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
,,căci aşa vorbeşte domnul către oamenii din iuda şi din ierusalim: ,desţeleniţi-vă un ogor nou, şi nu sămănaţi între spini!
耶 和 華 對 猶 大 和 耶 路 撒 冷 人 如 此 說 、 要 開 墾 你 們 的 荒 地 、 不 要 撒 種 在 荊 棘 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sămănaţi potrivit cu neprihănirea şi veţi secera potrivit cu îndurarea. desţeleniţi-vă un ogor nou! este vremea să căutaţi pe domnul, ca să vină şi să vă ploaie mîntuire.
你 們 要 為 自 己 栽 種 公 義 、 就 能 收 割 慈 愛 、 現 今 正 是 尋 求 耶 和 華 的 時 候 、 你 們 要 開 墾 荒 地 、 等 他 臨 到 、 使 公 義 如 雨 降 在 你 們 身 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iarba e în pericol de desţelenire.
草现在也许会被连根拔起
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: