Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
şi mi se bucură duhul în dumnezeu, mîntuitorul meu,
我 靈 以 神 我 的 救 主 為 樂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hristos mîntuitorul soseşte ... cumva este ajunul crăciunului?
-圣诞还早呢,这是干什么
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- hristos mîntuitorul vine ... - societatea corală "cîntecul scufundării".
亨德斯合唱乐队吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şi noi am văzut şi mărturisim că tatăl a trimes pe fiul ca să fie mîntuitorul lumii.
父 差 子 作 世 人 的 救 主 、 這 是 我 們 所 看 見 且 作 見 證 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
căci bărbatul este capul nevestei, după cum şi hristos este capul bisericii, el, mîntuitorul trupului.
因 為 丈 夫 是 妻 子 的 頭 、 如 同 基 督 是 教 會 的 頭 . 他 又 是 教 會 全 體 的 救 主
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dar, cînd s'a arătat bunătatea lui dumnezeu, mîntuitorul nostru, şi dragostea lui de oameni,
但 到 了 神 我 們 救 主 的 恩 慈 、 和 他 向 人 所 施 的 慈 愛 顯 明 的 時 候
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pavel, apostol al lui isus hristos, prin porunca lui dumnezeu, mîntuitorul nostru, şi a domnului isus hristos, nădejdea noastră,
奉 我 們 救 主 神 、 和 我 們 的 盼 望 基 督 耶 穌 之 命 、 作 基 督 耶 穌 使 徒 的 保 羅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vei suge laptele neamurilor, vei suge ţiţa împăraţilor; şi vei şti astfel că eu sînt domnul, mîntuitorul tău, răscumpărătorul tău, puternicul lui iacov.
你 也 必 喫 萬 國 的 奶 、 又 喫 君 王 的 奶 . 你 便 知 道 我 耶 和 華 是 你 的 救 主 、 是 你 的 救 贖 主 、 雅 各 的 大 能 者
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
căci eu sînt domnul, dumnezeul tău, sfîntul lui israel, mîntuitorul tău! eu dau egiptul ca preţ pentru răscumpărarea ta, etiopia şi saba în locul tău.
因 為 我 是 耶 和 華 你 的 神 、 是 以 色 列 的 聖 者 你 的 救 主 . 我 已 經 使 埃 及 作 你 的 贖 價 、 使 古 實 和 西 巴 代 替 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci Şi -a descoperit cuvîntul la vremea lui, prin propovăduirea care mi -a fost încredinţată, după porunca lui dumnezeu, mîntuitorul nostru; -
到 了 日 期 、 藉 著 傳 揚 的 工 夫 、 把 他 的 道 顯 明 了 . 這 傳 揚 的 責 任 、 是 按 著 神 我 們 救 主 的 命 令 交 託 了 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
singurului dumnezeu, mîntuitorul nostru, prin isus hristos, domnul nostru, să fie slavă, măreţie, putere şi stăpînire, mai înainte de toţi vecii, şi acum şi în veci. amin
願 榮 耀 、 威 嚴 、 能 力 、 權 柄 、 因 我 們 的 主 耶 穌 基 督 、 歸 與 他 、 從 萬 古 以 前 、 並 現 今 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e un mîntuitor.
他是万物君主, 有生杀予夺的权力
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: