From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daca deja poseda un cont pe site-ul www.becks.ro, participantul va trebui sa se autentifice,
ako već ima račun na straniciwww.becks.ro sudionik će morati
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doar companiile care posedă staţii de benzină vor primi permisiunea de a importa.
uvoz će moći obavljati samo kompanije koje imaju benzinske crpke.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aceştia luau mită pentru a permite cetăţenilor albanezi care doreau să lucreze în grecia să treacă fără să posede paşapoarte valabile.
oni su navodno uzimali mito kako bi omogućili albanskim državljanima koji traže posao u grčkoj prelazak bez važećih putovnica.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conform unei noi reglementări care a intrat în vigoare în 16 decembrie, persoanele care posedă arme ilegale se confruntă cu condamnarea la 10 ani de închisoare.
po novom zakonu koji je stupio na snagu 16. prosinca, ljudi koji posjeduju nelegalno naoružanje suočavaju se s zatvorskom kaznom od 10 godina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oficialii ministerului afacerilor interne al fbih declară că, în ciuda activităţilor continue întreprinse pentru a colecta armele şi muniţia, cetăţenii încă posedă mari cantităţi rămase din război.
dužnosnici ministarstva unutarnjih poslova bih kažu kako unatoč kontinuiranim koracima na prikupljanju oružja i streljiva, građani i dalje posjeduju velike količine koje su ostale od rata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"abordarea ankarei … este puternic influenţată de faptul că, spre deosebire de statele unite, acesta este un stat lipsit de arme nucleare şi nu posedă în prezent o infrastructură nucleară paşnică robustă.
"pristup ankare … pod snažnim je utjecajem činjenice da je, za razliku od sjedinjenih američkih država, ona država koja nema nuklearno oružje, i trenutačno ne posjeduje snažnu mirnodopsku nuklearnu infrastrukturu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting