Results for căi translation from Romanian to Croatian

căi
putanje

căi bibliotecă
putanje do biblioteka

căi ftp absolute
apsolutne ftp putanje

acceptă căi incorecte
prihvati netočne putanje

căi de căutare adiționale
dodatne putanje za pretraživanje

căi de căutatname of translators
putanje za traženjename of translators

adaugă căi adiționale de surse
dodatne odrednice

căi ftp relative la directorul utilizator
ftp putanje relativne u odnosu na korisničku mapu

acceptă cookie-uri cu căi incorecte
prihvati kolačiće s netočnim putanjama

avertizează-mă despre căi cookie incorecte
upozori me na netočne putanje kolačića

căi de căutare adiționale pentru librăriiname of translators
putanje za traženje dodatnih bibliotekaname of translators

lista de căi de biblioteci conține deja această cale.
lista putanja biblioteka već sadrži ovu putanju.

aceasta este lista de căi adiționale ce vor fi căutate.
ovo je popis dodatnih putanja koje će se pretražiti.

destinele lor au luat căi ciudate şi subiectele lor de conversaţie sunt infinite.
sudbine su ih odvele čudnim putovima, a njihove su teme za razgovor neiscrpne.

el a confirmat că firmele ruseşti vor ajuta serbia să construiască căi feroviare.
on je potvrdio da će ruske trvrtke pomoći srbiji u izgradnji pruga.

"o iniţiativă turcă avansează, sperăm, importanţa unei căi politice.
"turska inicijativa istaknut će, nadajmo se, značaj političkog kolosijeka.

căile ei sînt nişte căi plăcute, şi toate cărările ei sînt nişte cărări pacinice.
njezini su putovi putovi miline i sve su njene staze pune spokoja.

angajaţii sistemului de căi ferate din macedonia au suspendat greva generală după ce au încheiat un acord cu guvernul.
zaposleni u makedonskom sustavu željeznica obustavili su opći štrajk nakon postizanja sporazuma s vladom.

dimpotrivă, serbia îşi adună toate forţele pentru a bloca această independenţă pe căi legale şi diplomatice.
upravo suprotno, intenzivirani su napori oko blokiranja neovisnosti u pravnim i diplomatskim arenama.

ministerul nostru a identificat deja slăbiciunile şi, de aceea, amendamentele legislative din acest an vor urma două căi.
naše je ministarstvo već lociralo slabosti te će odgovarajuće izmjene u zakonu ove godine biti usmjerene u dva pravca.