Results for centrele de premiere translation from Romanian to Croatian

centrele de premiere
centri za nagrade

ceremonia de premiere a avut loc în 29 martie.
ceremonija dodjele nagrade održana je 29. ožujka.

centrele de la geneva şi bonn sprijină demobilizarea în bih
središta iz Ženeve i bonna podupiru razvojačenje u bih

centrele de servicii pentru migraţie promovează emigrarea legală
centri za migracijsku pomoć promiču legalnu emigraciju

ceremonia de premiere va avea loc în 10 iunie la istanbul.
svečana dodjela nagrada bit će održana 10. lipnja u istanbulu.

ceremonia de premiere a avut loc sâmbătă (5 iunie).
ceremonija dodjele nagrada održana je u subotu (5. lipnja).

2012, data limita la care premiile categoria i, premiile zilnice ale campaniei, pot fi revendicate din centrele de premiere premii.
2012, rok za dodjelu nagrada i kategorije, dnevne nagrade kampanje, mogu se preuzeti u centrima za nagrade.

el va participa la ceremonia de premiere din germania sâmbătă (20 septembrie).
say će nazočiti svečanoj dodjeli nagrada u njemačkoj koja se održava u subotu (20. rujna).

centrul de ajutor
kde centar za pomoć

acest cod numeric unic suplimentar va fi solicitat de reprezentantul centrului de premiere in momentul solicitarii premiului.
ova dodatni numerički kod će biti dodijeljen od strane predstavnika centra za nagrade u trenutku zahtjeva za nagradu.

centrul de ajutor kdecomment
khelpcentercomment

centrul de ajutor al kdename
kde pomoćname

bih susţine detenţiile la centrul de imigrare
bih brani pritvaranje u imigracijskom središtu

centrul de configurare central pentru kde.
središnji konfiguracijski centar za kde.

centrul de traduceri pentru organismele uniunii europene
prevoditeljski centar za tijela europske unije

premiul va fi acordat castigatorului in schimbul predarii capacului/cheitei continand codul unic desemnat castigator) catre reprezentantul centrului de premiere.
nagrade će se dodjeljivati u zamjenu za čep / ključić koji sadrži jedinstveni kod dodijeljen pobjedniku) prema predstavniku centra za nagrade.

generează și configurează indexul de căutare pentru centrul de ajutorname
konfiguriranje i generiranje indeksa za pretraživanje pomoćiname

acesta este directorul ong-ului centrul de studii politice.
on je direktor nevladine udruge centar za političke studije.

in cazul categoriei i de premii, castigatorii vor fi ghidati, in vederea ridicarii premiului castigat, la centrul de premiere cel mai apropiat de adresa de domiciliu declarata la momentul revendicarii premiului sau la momentul validarii
u slučaju nagrade i kategorije, dobitnici će se voditi kako bi preuzeli nagradu u centru za nagrade najbližem adresi stanovanja koja je dana u trenutku dobitka ili u trenutku provjere podataka

(c) 1998- 2004, dezvoltatorii centrului de control kde
© 1998– 2004 kde razvojni tim za kontrolni centar