Results for desfăşurat translation from Romanian to Croatian

eulex este desfăşurat în kosovo
eulex se raspoređuje diljem kosova

acţiunea s-a desfăşurat în şase oraşe.
prikrivena akcija izvedena je u šest gradova srbije.

ceremonia de joi s- a desfăşurat fără probleme.
ceremonija u četvrtak protekla je bez problema.

alegerile din albania s-au desfăşurat fără incidente
izbori u albaniji protekli mirno

competiţia s-a desfăşurat în bad kleinkirchheim, austria.
utrka je vožena u bad kleinkirchheimu u austriji.

evenimentele sportive în sine s-au desfăşurat fără probleme.
ugostiteljske usluge na samim borilistima bile su vrlo dobre.

acesta s-a desfăşurat în perioada 10-25 octombrie.
na festivalu, koji je trajao od 10. do 25 listopada, sudjelovalo je dvanaest europskih filmova iz rumunjske, slovačke, poljske, belgije, mađarske, francuske, engleske, italije, makedonije i austrije.

evenimentul s-a desfăşurat din 26 septembrie până în 9 octombrie.
manifestacija je održana od 26. rujna do 9. listopada.

ceremonia de decernare s-a desfăşurat în 12 decembrie în germania.
ceremonija je održana u njemačkoj 12. prosinca.

a şasea ediţie a microsoft vision s-a desfăşurat la skopie.
Šesta konferencija microsoft vision održana je u skoplju.

concursul s-a desfăşurat în cadrul Întâlnirilor literare din tuzla, bih.
natječaj je bio dio književnih susreta u tuzli u bosni i hercegovini.

acesta este primul summit desfăşurat într-o ţară europeană alta decât franţa.
ovogodišnji samit prvi je koji se organizira u jednoj zemlji u europi izuzimajući francusku.

competiţia internaţională de matematică s-a desfăşurat în perioada 24-30 iulie.
međunarodno matematičko natjecanje održano je od 24. do 30. srpnja.

Întâlnirea s-a desfăşurat la paris, în cadrul forumului ue – asia centrală.
sastanak se održao u parizu, na marginama foruma zemalja eu-središnje azije.

evenimentul anual, desfăşurat la centrul expoziţional romexpo, reuneşte reprezentanţii sectorului turistic din ţară.
ova godišnja manifestacija, koja se održava u sajamskom središtu romexpo, okupila je predstavnike turističkog sektora zemlje.

evenimentul s-a desfăşurat la plovdiv, în bulgaria, sâmbătă (18 iulie).
prvenstvo je održano u bugarskom plovdivu u subotu, 18. srpnja.

festivalul s-a desfăşurat la începutul acestei luni. [nikola barbutov/setimes]
festival je održan početkom ovog mjeseca. [nikola barbutov/setimes]

campania s-a desfăşurat paşnic, conform declaraţiei uneia dintre asociţiaţiile cetăţeneşti. [getty images]
kampanja je protekla mirno, kaže udruga građana. [getty images]

aceasta înseamnă că educaţia elementară se va desfăşura în două cicluri.
to znači kako će se osnovno obrazovanje odvijati u dva ciklusa.