From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acesta este considerat un rar exemplu al unui oraş otoman bine conservat, construit de ţăranii cu proprietăţi întinse.
smatra se rijetkim primjerom dobro očuvanog grada iz otomanskog carstva, kojeg su gradili seljaci s velikim imanjima.
sala principală de şedinţe era plină de parlamentari, lucru rar pentru o legislatură cunoscută pentru rata scăzută de frecventare a sesiunilor.
u glavnoj dvorani za sjednice nalazilo se mnoštvo zastupnika, što je rijetkost za parlament poznat po maloj stopi nazočnosti na zasjedanjima.
miercuri, papandreou a emis un rar ordin de urgenţă de revenire la muncă, ordin care îi ameninţa pe cei care îl sfidau cu arestarea.
papandreou je u srijedu izdao izvanredni nalog o hitnom povratku na posao, a onima koji se ne odazovu prijeti uhićenje.
bulgaria nu are echipamentul necesar pentru producerea hafniului, a declarat petrov, explicând că este prima dată când acest metal rar este găsit în ţară.
bugarska nema opremu potrebnu za proizvodnju hafnija, rekao je petrov, objašnjavajući kako je ovo prvi put da se ovaj rijetki metal našao u zemlji.
de fapt, zonele din turcia afectate de focare sunt în regiunea estică anatolia, rar vizitată, aflată departe de staţiunile turistice de la marea mediterană şi egee.
u stvari, područja u turskoj koja su pogođena ptičjom gripom nalaze se u rijetko posjećivanoj istočnoj anatolii, daleko do turističkih odmarališta na mediteranu i egeju.
