Results for a exista translation from Romanian to Czech

a exista
existovat

de asemenea, a existat un efect
při toxikologických studiích na potkanech a opicích, které probíhaly po dobu 1 měsíce, byl pozorován lehký pokles počtu červených krvinek, hematokritu a hemoglobinu.

la şoarecii de ambele sexe nu a existat răspuns
u myší obou pohlaví nebyl zaznamenán výskyt nádorů při podávání pioglitazonu.

nu a existat un interes real cu privire la wub.
o wub však nikdo neprojevil skutečný zájem.

la şoarecii de ambele sexe nu a existat răspuns tumorigen.
u myší obou pohlaví nebyl zaznamenán výskyt nádorů při podávání pioglitazonu.

a existat un parteneriat eficient care a funcţionat la diferite niveluri.
existuje efektivní partnerství, které působí na několika různých úrovních.

de a dovedi că nu a existat o încălcare a principiului egalității de tratament.
navateli pak přísluší, aby prokázal, že k porušení zásady rovného zacházení nedošlo.

(a) există motive serioase pentru a considera că:
a) existují závažné důvody se domnívat, že

a existat o nevoie deosebită de a distribui produsele regiunii prin intermediul magazinelor și serviciilor locale.
obchodních a řemeslných sdružení, která zastupují 230 obchodníků a řemeslníků.

(a) există o nevoie stringentă de a menţine alimentarea cu energie, sau
a) převažuje potřeba zachovat dodávku energie nebo

(a) există îndoieli serioase în privinţa destinaţiei reale a produsului;
a) existují vážné pochybnosti o skutečném místě určení produktu;

prin urmare, a existat suficient material pentru aiden-tificași a analiza principalele problemelegate de eficacitate.
při aplikaci těchto kritérií činila částka zakázek v auditovaných státech 137 milionů eur a audit z ní pokrýval 59 %.svýjimkoujednoho případu(projekt hraničního přechodu gorica v bosně a hercegovině), kde projekt nikdy nebylzahájen, bylyvšechny ostatní projekty dokončené.k dis-pozicitedy byl dostatečný materiál,který umožnilidentifikovat a analyzovat hlavní problémy v oblasti účelnosti.

(a) există şi este disponibil un echipament de conversie adecvat tipului de avion respectiv;
a) existuje vhodné zařízení pro přeměnu typu daného letadla a je skutečně dostupné;

(a) există metode locale, loiale şi constante practicate doar de această singură persoană;
a) tato osoba používá hodnověrné a neměnné místní metody a

(5) lit. (a), există riscul ca, în conturile unui stat membru deschise conform versiunii modificate5 a art.
5 písm. a) mohlo způsobit, že u některého členského státu vzniknou na účtech otevřených na základě pozměněného znění [5] čl.