Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date înregistrare
registraÄnà údaje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derulare în sus
rolovat nahoruqwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afiÈeazÄ text îmbogÄÈit
zobrazit detailnà text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, în t r u c â t
, nebo ť je v í c e než kdy d ř í ve za po t ř e b í, aby se
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banner de început:
& poÄáteÄnà popis:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imposibil de început tranzacÈiaqsqlite2result
nelze zaÄÃt transakciqsqlite2result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare la scrierea în proces
chyba pÅi zápisu do procesu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atribut nevalid în declaraÈia xml.
neplatný atribut v xml deklaraci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de preluat înregistrarea% 1qdb2result
nelze naÄÃst záznam% 1qdb2result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipÄrire în fiÈier (postscript)
vytisknout do souboru (postscript)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eÈec la încÄrcarea fiÈierului â% 1 â.
chyba pÅi odesÃlánà souboru "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fotbal - uefa â liga europa
fotbal - evropská liga uefa
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.